Dear readers and subscribers, this week, we are thrilled to share beautiful poems from Edward Estlin Cummings, Oliver Wendell Holmes, and Henry Van Dyke, who are our inspiring American poets. Next, we dive into the enchanting world of French poems by the talented Guillaume Apollinaire, Paul Éluard, and Gérard de Nerval. Finally, we will wrap up with the heartfelt Russian poems from the brilliant Anna Akhmatova, Pyotr Andreyevich Vyazemsky, and Fyodor Tyutchev. Additionally, our series on the incredibly gifted Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin continues, showcasing his stunning masterpiece A woman with a boy in the forest. We hope you find joy and inspiration in both the poetry and art, sparking your own creative journey!
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Edward Estlin Cummings: Epithalamion, Of Nicolette, Song I, Song II, Song III
Poems by Oliver Wendell Holmes: Grandmother’s Story of Bunker Hill Battle, Hymn at the Funeral Services of Charles Sumner , A Toast to Wilkie Collins , Joseph Warren, M. D. , Old Cambridge (1875)
Poems by Henry Van Dyke: Hudson’s Last Voyage, Sea-Gulls of Manhattan, A Ballad of Claremont Hill, Urbs Coronata, Mercy for Armenia
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes de Guillaume Apollinaire: Océan de terre, Merveille de la guerre, Exercice, À l’Italie, La Traversée
Poèmes de Paul Éluard: Un loup, Un loup, Du dehors, Du dedans, La dernière nuit
Poèmes de Gérard de Nerval: Mélodie, Nobles et Valets, Le Réveil en voiture, Le Relai, Une allée au Luxembourg
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Анны Ахматовой: От любви твоей загадочной, От тебя я сердце скрыла, Ответ, Отлетела от меня удача, Отодвинув мечты и устав от идей
Стихи Петра Андреевича Вяземского: Толстому, Ты прав! Сожжём, сожжём его творенья!.., Быль, Наш свет — театр; жизнь — драма; содержатель…, Для славы ты здоровья не жалеешь…
Стихи Фёдора Тютчева: Знамя и слово, Памяти В.А. Жуковского, Еще шумел веселый день, Нет, моего к тебе пристрастья, О чем ты воешь, ветр ночной
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poems and painting, Week of August 9, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 2 aout 2026
- Poems and painting, Week of August 2, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 26 juillet 2026
- Poems and painting, Week of July 26, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 19 juillet 2026
© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 