Dear readers and subscribers, this week, we are excited to share a delightful selection of poems from the inspiring works of Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, and Herman Melville, who are truly celebrated figures in American poetry! The enchanting poem “Haunted Houses” by Longfellow is available in both English and French for you to enjoy. We are also thrilled to present charming French poems by the talented Alphonse de Lamartine, Jules Laforgue, and Charles d’Orléans. Moreover, we rounded off our collection with beautiful Russian poetry from the esteemed Nikolay Nekrasov, Ivan Turgenev, and Afanasy Afanasyevich Fet. Additionally, our series on the remarkably talented Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin continues to flourish, showcasing his stunning masterpiece Pines. Summer Landscape. I hope you discover plenty of joy and inspiration within both the poetry and artwork to fuel your own creative endeavors!
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Ralph Waldo Emerson: The Poet , Fragments on the Poet and the Poetic Gift , Nature (Fragments On Nature And Life) , The Earth , The Heavens
Poems by Henry Wadsworth Longfellow : The Warden of the Cinque Ports, Haunted Houses (Haunted Houses/Maisons hantées), In the Churchyard at Cambridge, The Emperor’s Bird’s-Nest, The Two Angels
Poems by Herman Melville: The Battle for the Mississippi, Malvern Hill, The Victor of Antietam, Battle of Stone River, Running the Batteries
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes d’Alphonse de Lamartine: Une Fleur, Mélodie, Hymne de l’ange de la terre, après la destruction du globe, Les Saisons, à M. Cabarrus, Le Solitaire, Hymne, Sur l’image du Christ écrasant la mal
Poèmes de Jules Laforgue: L’Impossible, Devant la grande rosace en vitrail de Notre-Dame, Sonnet pour éventail, Méditation grisâtre (sonnet), Les Têtes de morts (sonnet)
Poèmes de Charles d’Orléans: Ballade XXIV, Ballade XXV, Ballade XXVI, Ballade XXVII, Ballade XXVIII
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Николая Некрасова: Убогая и нарядная, Школьник, Гадающей невесте, Ростовщик, Еду ли ночью по улице тёмной
Стихи Ивана Тургенева: Христос (Стихотворение в прозе), Синица, Песочные часы (Стихотворения в прозе), Встреча (Стихотворение в прозе)
Стихи Афанасия Афанасьевича Фета: Солнца луч промеж лип был и жгуч и высок…, Севастопольское братское кладбище, Её величеству королеве эллинов, Ей же при получении её портрета, Е. и. в. великому князю Константину Константиновичу
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poems and painting, Week of July 12, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 5 Juillet 2026
- Poems and painting, Week of July 5, 2026
- Joyeux 4 juillet avec un peu d’histoire.
- Happy 4th of July with a bit of history
- Poèmes et peinture, semaine du 21 juin 2026
© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 