Chers lecteurs et abonnés, cette semaine, nous sommes ravis de partager des poèmes inspirants d’Emily Dickinson, Grace Greenwood et Walt Whitman, nos poètes américains célébrés. Ensuite, nous poursuivrons avec de délicieux poèmes français de Paul Éluard, Gérard de Nerval et Paul Verlaine qui sauront égayer votre esprit. Nous apprécierons également des poèmes russes de Valeri Iakovlevitch Brioussov, Piotr Andreïevitch Viazemski, et Vassili Joukovski. De plus, notre série sur le talentueux artiste russe Ivan Ivanovitch Chichkine continue de célébrer sa magnifique œuvre Midi. Banlieue de Moscou. Bratsevo. J’espère que vous trouverez joie et inspiration dans la poésie et l’art pour éveiller votre propre créativité !
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Emily Dickinson: Let down the bars, O Death!, The Wife, Before the ice is in the pools, Prayer, The Battle-Field
Poems by Grace Greenwood: The Leap From The Long Bridge, The Last Gift, Emilie Plater, Love’s Emblems, The Lost Heart
Poems by Walt Whitman: The Return of the Heroes, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d, O Captain! My Captain!, Hush’d be the Camps To-day, Ashes of Soldiers
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes de Paul Éluard: Première marche la voix d’un autre, Le rôle des femmes, Patience, Un feu sans tache, Bientôt
Poèmes de Gérard de Nerval: Chant d’Amour, Chant des femmes en Illyrie, Chant Monténégrin, Chant souterrain, La tête armée
Poèmes de Paul Verlaine: À Henri Mercier , À Adrien Remacle , À Armand Sinval , À Charles de Sivry , À Charles Vesseron
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Валерия Яковлевича Брюсова: Спит вагон, мерцает газ , Софии С., подарившей мне лепесток розы, Поезд врывается в древние скалы, Мы ехали долго, без цели, куда-то, И снова дрожат они, грёзы бессильные
Стихи Петра Андреевича Вяземского: Прощание с халатом, Цветы, Ухаб, Иссохлось бы перо твоё бесплодно…, Что пользы, — говорит расчётливый Свиньин…
Стихи Василия Андреевича Жуковского: Друзья! «прости» — словцо святое…, Песня в веселый час, Певец во стане русских воинов , К N. N. при посылке портрета, Вождю победителей
Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 31 mai 2026
- Poems and painting, Week of May 31, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 24 mai 2026
- Poems and painting, Week of May 24, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 17 mai 2026
- Poems and painting, Week of May 17, 2026
© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 