Dear readers and subscribers, this week, we are thrilled to share stunning poems from the talented Stephen Crane, Paul Laurence Dunbar, and the iconic Edgar Allan Poe, showcasing the brilliance of our American poets. Next, we’re excited to dive into the enchanting world of French poetry, featuring the brilliant works of Guillaume Apollinaire, François de Malherbe, and Maurice Rollinat. We will also delight in the beauty of Russian poetry, highlighting the inspiring works of Ivan Bunin, Vasily Zhukovsky, and Konstantin Simonov. Additionally, our series on the immensely talented Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin continues, showcasing his breathtaking masterpiece Landscape with a Hunter. Valaam Island. I hope you find great joy and inspiration in both the poetry and art this week as you explore your own creativity!
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Stephen Crane: A man went before a strange God, Why do you strive for greatness, fool?, Blustering God, “It was wrong to do this,” said the angel, A man toiled on a burning road
Poems by Paul Laurence Dunbar: Her Thought And His, The Right To Die, Behind The Arras, When The Old Man Smokes, The Garret
Poems from Edgar Allan Poe: To Marie Louise (Shew), A Dream Within a Dream, To Marie Louise (Shew) (2), Dreams, To My Mother
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes de Guillaume Apollinaire: L’Inscription anglaise, Dans l’abri-caverne, Fusée, Désir, Chant de l’horizon en Champagne
Poèmes de François de Malherbe: Vers funèbres sur la mort de Henri le Grand, À la reine, mère du roi, pendant sa régence : « Objet divin des âmes et des yeux », Paraphrase du psaume CXXVIII , Sur le mariage du roi et de la reine, Sur la guérison de Chrysante
Poèmes de Maurice Rollinat: La rainette, La chèvre, Le cabriolet, La fille aux pieds nus, La chanson de la perdrix grise
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Ивана Бунина: «Вьётся путь в снегах, в степи широкой…», Золотой невод, Цыганка, Отрава, Святогор
Стихи Василия Андреевича Жуковского: К А. А. Плещееву, К Филону, Светлане, К А. А. Плещееву 1 «На бал, обед и ужин!..», 2 Итак — всему конец?..
Стихи Константина Симонова: Ночной полет, Сверчок, Рукопись, Далеко на Востоке, Тринадцать лет, Кино в Рязани
We put a lot of effort into the quality of the articles and translations, support us with a like and a subscription or sponsor us if you like them. We are also on Facebook and Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 2 aout 2026
- Poems and painting, Week of August 2, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 26 juillet 2026
- Poems and painting, Week of July 26, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 19 juillet 2026
- Poems and painting, Week of July 19, 2026
© 2026 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 