Chers lecteurs et abonnés, cette semaine, j’ai plongé dans les royaumes captivants de la poésie américaine, française et russe, tissant passionnément des vers qui évoquent des émotions et des expériences profondes ! Chaque poème que j’ai exploré servait de fenêtre sur l’âme de sa culture, révélant les perspectives uniques et les riches traditions qui définissent ces formes littéraires. De plus, notre célébration du brillant maître russe Ivan Ivanovitch Chichkine se poursuit, mettant en lumière son chef-d’œuvre époustouflant Hutte. Dans cette œuvre éblouissante, Shishkin capture la beauté sereine de la nature, nous entraînant dans un monde tranquille où les nuances de lumière et d’ombre dansent sur sa toile. Puissiez-vous découvrir quelque chose de vraiment merveilleux tant dans la poésie que dans l’art, éveillant votre propre esprit créatif, vous inspirant à exprimer vos pensées et vos sentiments à travers vos propres efforts artistiques !
American Poetry – Poésie Américaine – Американская поэзия
Poems by Paul Laurence Dunbar: The Wind And The Sea, Riding to Town, We Wear the Mask, The Meadow Lark, One Life
Poems by Oliver Wendell Holmes: The Last Look (1858), The Two Armies (1858), The Voiceless (1858), At a Birthday Festival (1859), At a Meeting of Friends (1859)
Poems by Henry Van Dyke: Dorothea, For Katrina’s Sun-Dial, For Katrina’s Window, For the Friends at Hurstmont, The Sun-Dial at Morven
Poésie Française – French Poetry – Французская поэзия
Poèmes d’Alfred de Musset: Au lecteur des deux pièces qui suivent, La Coupe et les Lèvres (Dédicace – Invocation – Acte I – Acte II – Acte III – Acte IV – Acte V)
Poèmes de Pierre Jules Théophile Gautier: Au Sommeil (Hymne Antique), Terza Rima, Montée Sur Le Brocken, Le Premier Rayon De Mai, Le Lion du Cirque
Poèmes de Maurice Rollinat: Le convoi funèbre, Les dindons, Le lézard, La vipère, L’écrevisse
Русская поэзия – Russian Poetry – Poésie Russe
Стихи Константина Николаевича Батюшкова: Жуковский, время всё проглотит, Писать я не умею, Меня преследует судьба, Числа, по совести, не знаю, От стужи весь дрожу
Стихи Николая Степановича Гумилёва: Озеро Чад, Как труп, бессилен небосклон, Игры, Одиноко-незрячее солнце смотрело на страны, Renvoi
Стихи Марины Ивановны Цветаевой: От четырёх до семи, Волей луны, Rouge et bleue, Столовая, Пасха в апреле
Nous mettons beaucoup d’efforts dans la qualité des articles et traductions, soutenez-nous avec un like et un abonnement ou sponsorisez-nous si vous les aimez. Nous sommes aussi sur Facebook et Twitter
- Poèmes et peinture, semaine du 14 juin 2026
- Poems and painting, Week of June 14, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 7 juin 2026
- Poems and painting, Week of June 7, 2026
- Poèmes et peinture, semaine du 31 mai 2026
- Poems and painting, Week of May 31, 2026
© 2025 Akirill.com – All Rights Reserved
AKirill, Learn, apprenez, translation, traduction, livres bilingues, bilingual books 