Akirill.com

All our 2023 Posts

Complete list of posts for the year 2023 (Tous les messages pour l’année 2023)

Chose the year – Choisir l’année

Complete list of 2023 posts

2023December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January

December 2023

December 30, 2023Progrès du Site semaine du 19 décembre, 2023
December 29, 2023Site Progress Week of December 19, 2023
December 27, 2023Lire le poème “Le petit lièvre” d’Alexandre Blok en français avec français et russe côte à côte
December 26, 2023Read the Poem “The little hare” by Alexander Blok in English with English and Russian side by side
December 25, 2023I wish you a Merry Christmas with a Video of our renowned Strasbourg Chrismas Market and music

Je vous souhaite un Joyeux Noël avec une vidéo de notre célèbre Marché de Noël de Strasbourg et de la musique
December 23, 2023Progrès du Site semaine du 12 Décembre, 2023
December 22, 2023Site Progress Week of December 12, 2023
December 20, 2023Quels films russes classiques devriez-vous regarder pendant les fêtes
December 19, 2023What classical Russian movies should you watch during the holidays
December 16, 2023Progrès du Site semaine du 5 decembre, 2023
December 15, 2023Site Progress Week of December 5, 2023
December 13, 2023Découvrez le tableau « Conseil militaire à Fili » d’Alexeï Danilovitch Kivshenko
December 12, 2023Discover the painting “Military Council in Fili” by Alexey Danilovich Kivshenko
December 9, 2023Progrès du Site semaine du 28 novembre, 2023
December 9, 2023Site Progress Week of November 28, 2023
December 6, 2023Lire le poème “Le commandant” d’Alexandre Pouchkine en français avec français et russe côte à côte
December 5, 2023Read the poem “Commander” by Alexander Pushkin in English with English and Russian side by side
December 2, 2023Progrès du Site semaine du 21 novembre, 2023
December 1, 2023Site Progress Week of November 21, 2023

November 2023

November 29, 2023Lisez le poème “Fils et mère” d’Alexandre Blok en français avec français et russe côte à côte
November 28, 2023Read the the poem “Son and mother” by Alexander Blok in English with English and Russian side by side
November 25, 2023Progrès du Site semaine du 14 novembre, 2023
November 24, 2023Site Progress Week of November 14, 2023
November 23, 2023Joyeux Thanksgiving avec le poème “Le Jour de Thanksgiving” par Emilie Dickinson traduit en français
November 23, 2023Happy Thanksgiving with the poem “Thanksgiving Day” by Emily Dickinson
November 22, 2023Lire le poème “La vie est une tromperie à la mélancolie enchanteresse,” par Sergueï Essénine en français avec français et russe côte à côte
November 21, 2023Read le poem “Life is a deception with enchanting melancholy” by Sergei Yesenin in English with English and Russian side by side
November 18, 2023Progrès du Site semaine du 7 novembre, 2023
November 17, 2023Site Progress Week of November 7, 2023
November 15, 2023Lisez le poème “Le Cygne” par Sergueï Essénine en français avec français et russe côte à côte
November 14, 2023Read the poem “Swan” by Sergei Yesenin in English with English and Russian side by side
November 11, 2023Progrès du Site semaine du 31 octobre, 2023
November 10, 2023Site Progress Week of October 31, 2023
November 8, 2023Lire le poème “Au sujet des prouesses, des exploits, de la gloire” d’Alexandre Blok en français avec français et russe côte à côte
November 7, 2023Read the poem “About prowess, exploits, glory” by Alexander Blok in English with English and Russian side by side
November 4, 2023Progrès du Site semaine du 24 octobre, 2023
November 3, 2023Site Progress Week of October 24, 2023
November 1, 2023Lisez le poème “Incantation” d’Alexandre Pouchkine en français avec français et russe côte à côte

October 2023

October 31, 2023Read the poem “The spell” by Alexander Pushkin in English with English and Russian side by side
October 14, 2023Progrès du Site semaine du 10 octobre, 2023
October 13, 2023Site Progress Week of October 10, 2023
October 11, 2023Pouchkine en français avec français et russe côte à côte avec une brève analyse du poème
October 10, 2023Read the poem “The Flying Ridge of Clouds is Thinning” by Alexander Pushkin in English with English and Russian side by side with analysis
October 7, 2023Progrès du Site semaine du 3 octobre, 2023
October 6, 2023Site Progress Week of October 3, 2023
October 4, 2023Lisez le poème “Confession” d’Alexandre Pouchkine Anglais et russe côte à côte
October 3, 2023Read the Poem “Confession” by Alexander Pushkin English and Russian side by side

September 2023

September 30, 2023Progrès du Site semaine du 27 septembre, 2023
September 29, 2023Site Progress Week of September 27, 2023
September 27, 2023Lire le Poème: Prière (Dans un moment difficile de la vie) de Mikhail Lermontov en français avec français et russe côte à côte
September 26, 2023Read the Poem: Prayer (In a difficult moment of life) by Mikhail Lermontov in English with English and Russian side by side
September 23, 2023Progrès du Site semaine du 20 septembre, 2023
September 22, 2023Site Progress Week of September 20, 2023
September 20, 2023Lisez le poème “L’Étrangère” d’Alexandre Blok en français avec français et russe côte à côte
September 19, 2023Read the poem “Stranger” by Alexander Blok in English with English and Russian side by side
September 16, 2023Progrès du Site semaine du 13 septembre, 2023
September 15, 2023Site Progress Week of September 13, 2023
September 13, 2023Poème «Matin d’automne» d’Alexandre Pouchkine traduit en français avec français et russe côte à côte.
September 12, 2023Poem “Autumn morning” by Alexander Pushkin in English with English and Russian side by side
September 9, 2023Progrès du Site semaine du 6 septembre, 2023
September 8, 2023Site Progress Week of September 6, 2023
September 6, 2023Poème « Je suis un berger » de Sergei Yesenin en français avec français et russe côte à côte
September 5, 2023Poem: “I am a shepherd” by Sergei Yesenin in English with English and Russian side by side
September 2, 2023Progrès du Site semaine du 30 aout, 2023
September 1, 2023Site Progress Week of August 30, 2023

August 2023

August 30, 2023Poème “Lettre à ma mère” par Sergei Yesenin français et Russe côte à côte
August 29, 2023Poem “Letter to my Mother” by Sergei Yesenin English and Russian side by side
August 26, 2023Progrès du Site semaine du 23 aout, 2023
August 25, 2023Site Progress Week of August 23, 2023
August 23, 2023Poème “J’ai appris a vivre simplement, sagement” d’Anna Akhmatova français et russe côte à côte
August 22, 2023Poem “I have learned to live simply, wisely” by Anna Akhmatova English and Russian side by side
August 19, 2023Progrès du Site semaine du 16 aout, 2023
August 18, 2023Site Progress Week of August 16, 2023
August 16, 2023Poème “J’ai dû être le plus têtu de tous” de Constantin Simonov français et russe côte à côte
August 15, 2023Poem “I must have been the most stubborn of all” by Konstantin Simonov English and Russian side by side
August 12, 2023Progrès du Site semaine du 9 aout 2023
August 11, 2023Site Progress Week of August 9, 2023
August 9, 2023Poème “Prière” de Mikhail Lermontov français et russe côte à côte”
August 8, 2023Poem “Prayer” by Mikhail Lermontov English and Russian side by side

July 2023

July 22, 2023Progrès du Site semaine du 19 juillet 2023
July 21, 2023Site Progress Week of July 19, 2023
July 19, 2023Poème  “Souhait de Gloire” d’Alexandre Pouchkine Français and Russe côte à côte
July 18, 2023Poem “Wish for fame” by Alexander Pushkin English and Russian side by side
July 15, 2023Progrès du Site semaine du 12 juillet 2023
July 14, 2023Site Progress Week of July 12, 2023
July 12, 2023Une courte biographie, et toutes les peintures de Paris, France par Konstantin Korovine
July 11, 2023A Short biography, and all the paintings of Paris, France by Konstantin Korovin
July 8, 2023Progrès du Site semaine du 5 juillet 2023
July 7, 2023Site Progress Week of July 5, 2023
July 6, 2023Poem “To-Morrow! To-Morrow!” by I. Turgenev English and Russian side by side and painting
July 5, 2023Poème « Demain ! Demain!” par I. Tourgueniev français et russe côte à côte et peinture
July 4, 2023Happy Fourth of July with a poem and a few photos
July 1, 2023Progrès du Site semaine du 29 juin 2023

June 2023

June 30, 2023Site Progress Week of June 29, 2023
June 28, 2023« Tempête » d’Alexandre Pouchkine russe et français côte à côte
June 27, 2023“Tempest” by Alexander Pushkin English and Russian side by side
June 24, 2023Progrès du Site semaine du 22 juin 2023
June 23, 2023Site Progress Week of June 22, 2023
June 21, 2023Faits et bref résumé de “Moumou” d’Ivan Tourgueniev
June 20, 2023Facts and short summary of “Mumu” by Ivan Turgenev
June 17, 2023Progrès du Site semaine du 15 juin 2023
June 16, 2023Site Progress Week of June 15, 2023
June 14, 2023“Cerisier” d’Alexandre Pouchkine en russe et en français avec le tableau “Berger Proschka” de Nikolai Bogdanov-Belsky
June 13, 2023“Cherry Tree” by Alexander Pushkin in Russian and English with the painting “Shepherd Proschka” by Nikolai Bogdanov-Belsky
June 10, 2023Progrès du Site semaine du 8 juin 2023
June 9, 2023Site Progress Week of June 8, 2023
June 7, 2023Histoire du Théâtre Alexandrinski
June 6, 2023History of the Alexandrinsky Theater
June 3, 2023Progrès du Site semaine du 1 juin 2023
June 2, 2023Site Progress Week of June 1st, 2023

May 2023

May 31, 2023Poème « Clair de Lune » de Paul Verlaine en anglais et français avec le tableau «Nuit au clair de lune en Crimée»
May 30, 2023Poem “Clair de Lune” by Paul Verlaine in English and French with the painting “Moonlit Night in Crimea”
May 27, 2023Progrès du Site semaine du 25 mai 2023
May 26, 2023Site Progress Week of May 25, 2023
May 24, 2023Lisez le poème “Épouses” de Konstantin Simonov en russe et en français côte à côte
May 23, 2023Read the poem “Wives” by Konstantin Simonov in Russian and English side by side
May 20, 2023Progrès du Site semaine du 18 mai 2023
May 19, 2023Site Progress Week of May 18, 2023
May 17, 2023Faits intéressants, histoire et description du tableau “Cour de Moscou” de Vasily Dmitrievich Polenov
May 16, 2023Interesting facts, History, and description of the painting “Moscow Courtyard” by Vasily Dmitrievich Polenov
May 13, 2023Progrès du Site semaine du 11 mai 2023
May 12, 2023Site Progress Week of May 11, 2023
May 9, 2023Поздравление с праздником Девятого Мая, днём Победы, на русском и английском языках

Félicitations pour la fête du 8 et 9 Mai, le jour de la Victoire, en russe et en français

Congratulations on the 8th and 9th of May, Victory Day, in Russian and English
May 8, 2023World War II Victory Day we remember

Le jour de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, nous nous souvenons
May 6, 2023Progrès du Site semaine du 4 mai 2023
May 5, 2023Site Progress Week of May 4, 2023
May 3, 2023Lire le poème “Bohémiens en Voyage” de Charles Baudelaire en anglais et en français côte à côte

Watch the video of Kyiv making an attempt to strike drones on the Kremlin and read the Message from the press service of the Russian President

Regardez la vidéo de Kiev tentant de frapper le Kremlin avec des drones et lisez le message du service de presse du président de la Fédération de Russie
May 2, 2023Read the poem “Gypsies Traveling” by Charles Baudelaire in English and French side by side

April 2023

29Progrès du Site semaine du 27 avril 2023
28Site Progress Week of April 27, 2023
26Lisez le poème “Une tempête” d’Emily Dickinson en anglais et en français côte à côte
25Read the poem “A Tempest” by Emily Dickinson in English and French side by side
22Progrès du Site semaine du 20 avril 2023
21Site Progress Week of April 20, 2023
19Lisez le poème “Ma Muse” d’Alexandre Pouchkine en français et en russe côte à côte
18Read the poem “My Muse” by Alexander Pushkin in English and Russian side by side
15Progrès du Site semaine du 13 avril 2023
14Site Progress Week of April 13, 2023
12Lisez le poème “Le Corbeau” d’Edgar Allan Poe en anglais et en français côte à côte
11Read the poem “The Raven” by Edgar Allan Poe in English and French side by side
8Progrès du Site semaine du 6 avril 2023
7Site Progress Week of April 6, 2023
5Découvrez le tableau “Parmi les vagues” d’Ivan Aïvazovski
4Discover the painting “Among The Waves” by Ivan Aivazovsky
1Progrès du Site semaine du 30 mars 2023

March 2023

31Site Progress Week of March 30, 2023
29Lisez « La Route Non Empruntée » de Robert Frost, en anglais et en français côte à côte
28Read “The Road Not Taken” by Robert Frost , English and French side by side
24Progrès du Site semaine du 23 mars 2023
23Site Progress Week of March 23, 2023
21Découvrez le tableau “La Mer Noire” d’Ivan Aïvazovski
20Discover the painting “The Black Sea” by Ivan Aivazovsky
18Progrès du Site semaine du 16 mars 2023
17Site Progress Week of March 16, 2023
15Alexandre Pouchkine – Je me souviens de la mer avant la tempête en russe et en français
14Alexander Pushkin – I remember the sea before the storm in Russian and English
11Progrès du Site semaine du 9 mars 2023
10Site Progress Week of March 9, 2023
8Comparaison du tableau “Fiançailles d’un Major” de Pavel Fedotov et de sa répétition.
7Comparison of Pavel Fedotov’s “Major’s matchmaking” and its repetition.
4Progrès du Site semaine du 2 mars 2023
3Site Progress Week of March 2, 2023
1Poème au sujet du tableau “Fiançailles d’un Major” de Fedotov en russe/français

February 2023

28Poem about the painting “The Major’s Matchmaking” by Fedotov in Russian/English
25Progrès du Site semaine du 23 février 2023
24Site Progress Week of February 23, 2023
22Important message from The Russian President to his Federal Assembly
Message important du Président russe à son Assemblée fédérale
Découvrez la peinture “Fiançailles d’un Major” de Pavel Andreevich Fedotov
21Discover the “Major’s matchmaking” by Pavel Andreevich Fedotov
18Progrès du Site semaine du 16 février 2023
17Site Progress Week of February 16, 2023
16Découvrez le poème “Heureux celui qui est choisi volontairement” d’Alexandre Pouchkine russe/français côte à côte
15Discover the poem “Happy is the one, who is chosen willfully” by Alexander Pushkin Russian/English side by side
14Joyeuse Saint-Valentin avec le poème “Pourquoi suis-je fasciné par elle” d’Alexandre Pouchkine côte à côte russe/français

Happy Valentine’s Day with the poem “Why am I fascinated by her” by Alexander Pushkin Russian/English side by side
11Progrès du Site semaine du 9 février 2023
10Site Progress Week of February 9, 2023
8Découvrez le tableau “Sur la Volga” de Nikolai Nikanorovich Dubovskoy
7Discover the painting “On the Volga” by Nikolai Nikanorovich Dubovskoy
4Progrès du Site semaine du 2 février 2023
3Site Progress Week of February 2, 2023
1« Mending Wall » de Robert Frost, anglais et français côte à côte avec analyse.

January 2023

31“Mending Wall” by Robert Frost, English and French side by side with analysis.

Manifestation (protest) in Strasbourg
28Progrès du Site semaine du 26 Janvier 2023
27Site Progress Week of January 26, 2023
25Découvrez les 2 belles peintures “Paysannes dans la forêt” d’Alexey Ivanovich Korzukhin
24Discover the 2 beautiful paintings of “Peasant Girls in the Forest” by Alexey Ivanovich Korzukhin
21Progrès du Site semaine du 19 Janvier 2023
20Site Progress Week of January 19, 2023
18Lire « Autumn » d’Alexandre Pouchkine bilingue russe/français avec une courte analyse
17Read “Autumn” by Alexander Pushkin bilingual Russian/English with short analysis
14Progrès du Site semaine du 12 Janvier 2023
13Site Progress Week of January 12, 2023
11Lisez la biographie de Vasily Grigorievich Perov et regardez toutes ses peintures
10Read the biography of Vasily Grigorievich Perov and watch all his paintings
8Progrès du Site semaine du 5 Janvier 2023
7Site Progress Week of January 5, 2023
January 6, 2023Счастливого Рождества со стихотворением “Вечерний ангел”, переведенным на английский
January 6, 2023Счастливого Рождества со стихотворением “Вечерний ангел”, переведенным на французский язык
January 4, 2023Lisez “Courage” d’Anna Akhmatova avec le texte original et traduit
January 3, 2023Read “Courage” by Anna Akhmatova with original text and translated
January 1, 2023Happy New Year with a poem from Helen Hunt Jackson
January 1, 2023Bonne Année avec un poème d’Helen Hunt Jackson

© 2023 Akirill.com